A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Carlos Camargo Assis
✓Claimant Eizaga Chirinos Valeria Valentina Y Otros·Respondent Megabus Sa Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Configuración de cosa juzgada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Civil del Circuito de Pereira y el Juzgado 001 Administrativo de la misma ciudad, ocasionado por una demanda en ejercicio del medio de control de reparación directa, instaurada por unas ciudadanas, contra las sociedades Megabús S.A., Integra S.A. y Mapfre Seguros Generales de Colombia S.A.S., con el fin de que se declare la responsabilidad solidaria de las entidades y se ordene la reparación de perjuicios, por las lesiones que sufrió una de ellas en un bus en movimiento.
Al revisar el cumplimiento de los requisitos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que esta Corporación, mediante Auto del 2 de abril/25, dirimió un conflicto en el que, con el presente, hay identidad de partes, identidad de objeto e identidad de causa, con lo que evidencia la configuración de la cosa juzgada.
En dicha oportunidad, la Corte resolvió el conflicto suscitado y asignó la competencia a la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil.
La Corte resuelve estarse a lo resuelto en Auto 437 del 2 de abril/25.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. ESTARSE A LO RESUELTO por la Corte Constitucional en el Auto 437 de 2025, en la cual se decidió que la competencia para conocer de este asunto correspondía a la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-7167 al Juzgado 002 Civil del Circuito de Pereira para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión al Juzgado 001 Administrativo de Pereira, a los sujetos procesales e interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.